Casual dining

 

 

Last Thursday, the rain appeared by surprise here in Galicia (yes, again), which is why I chose this look for dining out with friends. As you can see in it are mixed many fabrics and textures, something I love. I also wanna take today's post to thank you for your congratulations on the second anniversary of the blog, you're great! Many kisses to all and have a happy Monday :)

 

 

 

El pasado jueves la lluvía volvió a hacer acto de presencia aquí en Galicia (sí, una vez más); por esa razón opté por este look para salir a cenar con unos amigos. Como véis en él se mezclan muchos tejidos y texturas, algo que me encanta. Aprovecho también el post de hoy para daros las gracias por vuestras felicitaciones en el segundo aniversario del blog, sois geniales! Muchos besitos a todos y feliz lunes :)

 

2nd anniversary of the blog

Today's blog anniversary, two years old already! When I started with it I never thought it was going to give me so much joy, it is very nice to see how slowly grows the number of people who decide to peek through here. I want to take this day to thank you a thousand times, I hope to continue sharing with you my looks, DIY, travels and special moments in my life, a big hug!

 

 

 

Hoy el blog está de aniversario, dos añitos ya! Cuando empecé con él no creí que me fuese a dar tantas alegrías, es muy bonito ver como poco a poco va creciendo el número de personas que deciden asomarse por aquí. Quiero aprovechar el día de hoy para daros las gracias una y mil veces, espero poder seguir compartiendo con vosotros mis looks, DIY, viajes y momentos especiales en mi vida; un abrazo muy grande!! 

Punk Kimono

The Met Ball held last week shocked me so much that for today I decided to try the hairdo that so well wore Cara Delevigne and Siena Miller, sure you'll see it more often because it is very easy to do and it is very striking. The kimono that I show you is a few years old but I still like it as much as the first day, asymmetric sleeves are very original and the silk is very comfortable to wear. I hope you enjoy the result as much as me, thank you very much for your kind words, happy Monday!!!

La Gala del Met que se celebró la semana pasada me impactó tanto que para el look de hoy decidí hacerme el peinado que tan bien lucieron Cara Delevigne y Siena Miller, seguro que me lo veréis más veces porque es muy fácil de hacer y además resulta muy llamativo. El kimono que os enseño tiene ya unos añitos pero me sigue gustando tanto como el primer día, las mangas asimétricas son muy originales y la tela es muy agradable al tacto. Espero que el resultado os guste tanto como a mi, muchas gracias por vuestras palabras cariñosas, feliz lunes!!!